實驗報告 § 泊松比(Poisson's ratio)的量測
泊松比是指材料受拉伸或壓縮時，材料橫向變形量與縱向變形量的比值 (圖1)。變形過程中體積不變的材料其泊松比為0.5。理想橡膠與不可壓縮材料就有這種特性。大部分的材料泊松比小於0.5，在拉伸時會有體積膨脹的現象。以環氧樹脂為例，泊松比經常在0.35左右。量測泊松比並不難，只要在拉伸試片上貼上應變規(Strain gauge)，在試片被拉伸的過程中量測橫向和縱向的變形量即可(圖2~5)。泊松比會受到溫度、量測條件的影響(圖6)，計算破裂能量GIc時要用到它。延伸閱讀請參考206期。
─作者：陳湛于先生
關於永寬 § 製造部大掃除
我們每年年底都會大掃除，讓廠區煥然一新。不過小桶的原料品項眾多，一整天的大掃除沒辦法顧及這種細節。本月我們特地挑選兩天，排開所有的生產，大家一起從頭整理。所有的原物料都被搬出來，外觀徹底清理乾淨，重新規劃儲位，再把它們擺放整齊。這種規模的清理不是件輕鬆的事，同事們回家都累的倒頭就睡。大家都有一致的共識：在好的環境裡開心工作，幾天的辛苦是很值得的。
知識交流 § 酸酐硬化劑結塊的原因是什麼?
環氧樹脂兩大類硬化劑，分別是酸酐類硬化劑和胺類硬化劑。酸酐 (Anhydride) 是由二元酸脫水反應而成的，所以很容易再吸收空氣中的水分，生成二元酸。問題是酸酐吸水後的產物二元酸無法溶解在原來的酸酐中，所以酸酐吸水的初期看起來有一點混濁，再來會有沈澱物，更嚴重的看起來就像是結塊。結塊的現象在瓶口附近特別明顯。吸濕後的酸酐和環氧樹脂反應的硬化物機械強度、電氣性能都會變差，所以平時一定要緊閉瓶口，發現酸酐有混濁的傾向時千萬不要使用。延伸閱讀：胺類硬化劑結塊的原因請參考32期。
雙週好球 § 找尋記憶中的家 - 灣生的故事
「灣生」是指日治時代在台灣出生的日本人，共有19.8萬人。他們在台灣出生和成長，因為戰爭結束必須離開台灣。他們原以為回到了內地 (日本) 會有新的希望，無奈面對的卻是隔離與冷漠。灣生的故事在大時代裡沈寂了近70年，不論是台灣還是日本都很少人瞭解，很難想像他們當年的心情與年老的心境，直到近期「灣生回家」的著作與電影出品，才讓大家接觸到這一段歷史。 作者田中實加出身自一個灣生家庭，外祖母去世時才了解到自己的家庭背景。她不願意這段過往被埋藏，耗費畢生積蓄，帶領灣生爺爺奶奶們回到台灣尋根，探訪兒時玩伴，找尋記憶中的過往。許多人申請當年在台灣的出生證明，因為這張紙紀錄著家族在台灣的所有記憶。電影裡一位灣生奶奶說：「看見這張出生證明就好像和家人重逢一樣。」此時觀眾都感同身受，濕紅了眼眶。 我們10月底舉辦「灣生回家」講座。田中老師跟我們說了許多故事：幾位灣生找到了自己的親友，但也有很多人事已非，老人家心願未償就離世的遺憾。不論結果是什麼，故事本身都讓我們感受到「愛」。田中老師最後強調：「一個能給予他人幸福的人，必定也能獲得幸福。」還借用一位灣生的話：「能在台灣出生與成長是一件很幸福的事，我們一定要珍惜這塊土地。」
─作者：李姮蓉小姐
備註：「灣生回家」獲得本屆金馬獎最佳紀錄片提名，大家趕快到電影院支持這部好電影吧！放映院線查詢：灣生回家
